Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 novembre 2014 6 29 /11 /novembre /2014 22:13

Voili voilà, un grand merci pour votre patience

Voici le patron des Chaussettes de Cher et Tendre, intégralement traduit, tel qu'écrit par son auteur

J'ai respecté son style ( rigolo en plus ) et ses remarques, notamment sur le fait de la contacter si vous aviez besoin de calcul

Donc SVP ne me contactez pas !!!!!!

Pour obtenir le fichier, cliquez sur le lien ci dessous

Pour les chaussettes de Cher et Tendre j'ai fait un peu différemment : le modèle propose de ne pas dépasser des aiguilles de 4mm et moi j'ai tricoté en 4,5.

Voici donc mes notes pour mes chaussettes à moi :

J'ai monté 4m

J'ai fait des kfb en début de rang et sur l'avant dernière maille du rang ( sur chaque face ) avec une laine claire jusqu'à couvrir les 3 premiers orteils

J'ai fait des kfb en début de rang et sur l'avant dernière maille du rang ( sur chaque face ) puis 2 rangs plus tard toujours avec une laine claire

J'ai fait fait 3 rangs toujours avec la laine claire et j'ai ensuite pris la laine beige.

J'ai tricoté 39 rangs en rond

J'ai ensuite débuté le talon Fleegle avec les augmentations M1L et M1R jusqu'à avoir 20m sur la face devant et 38m pour la face semelle en dessous.

J'ai fait les rangs raccourcis comme indiqués dans le modèle jusqu'à ravoir 20m de nouveau sur la face semelle.

Mon gros soucis a été que,comme la laine est grosse et que je n'ai que 20m sur l'aiguille, je suis passé en peu de rangs de 38m à 20m

Mon talon est trop court, et c'est la limite de ce genre de talon Fleegle

J'ai donc triché : j'ai fait des rangs raccourcis pour rattraper la hauteur de la face devant : j'ai tricoté la face semelle à 1m du bord pour chaque cpoté, puis à 2 m du bord, puis à 3m du bord toujours pour chaque côté

Au bout des 6 rangs, j'avais rattrapé la différence.

J'ai ensuite tricoté en côtes 2/2 sur 10cm

J'ai ensuite augmenté le mollet en côtes 2/2-2/3 sur 10 rangs

puis en côtes 2/3 sur 10 rangs

puis 5 rangs en côtes 2/3 torses et rabattu.

Et hop !

Tuto : des chaussettes tricotées par la pointe, talon Fleegle
Tuto : des chaussettes tricotées par la pointe, talon Fleegle

Et pour vous féliciter de votre patience, je vous montre un ouvrage laineux au prochain post mais qui arrive très vite

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Magali 12/12/2016 13:16

Bonjour,
Un grand merci pour votre tuto! Je suis en pleine période chaussettes et il va bien me servir.
Pouvez-vous me préciser s'il est possible de tricoter le talon d'une autre couleur avec cette méthode ?
D'avance merci.
Magali

systemeb 12/12/2016 15:50

bonjour

oui c'est toujours possible de changer de couleur avant de débuter le talon Fleegle
c'est juste que cela serait moins net que sur un talon en rangs raccourcis classique où le talon serait symétrique

Sabine P. 12/05/2015 21:23

Je suis admirative !!! des chaussettes et du travail de traduction ! Merci.

systemeb 06/06/2015 22:22

merci, c'est gentil

Cavatine 30/11/2014 12:05

Oh! Merci pour ce travail colossal, j'ai tricoté le Camilla Babe pour futur Baby et j'ai vraiment galéré à le traduire...Les filles sympas du Forum Tricotin m'ont aidé ainsi que 2 blogueuses et j'ai réussi, trop fière de moi,héhé! Doux dimanche, bizettes!

moune 30/11/2014 08:33

merci mille fois d'avoir fait ce gros travail de traduction . Ca faisait longtemps que je rêvais d'essayer ce type de chaussettes .
Merci beaucoup , très beau dimanche à vous .

martichat 30/11/2014 04:11

Merci pour toutes ces explications pour le jour où je me déciderai à tricoter des chaussettes !

  • systemeb
  • le tricot est une passion dévorante, alors pour en parler des heures sans lasser les proches, j'ai ouvert ce blog
chers visiteurs, soyez prévenus, je serais intarissable. Mais n'hésitez pas à me laisser vos coms je partage volontiers mes petits
  • le tricot est une passion dévorante, alors pour en parler des heures sans lasser les proches, j'ai ouvert ce blog chers visiteurs, soyez prévenus, je serais intarissable. Mais n'hésitez pas à me laisser vos coms je partage volontiers mes petits

Recherche

Catégories

Liens