Lorsque j'écris sur mon blog, il me semble parfois parler une autre langue : jeté, circulaire, surjet.
Parfois c'est le cas : top down, shawl ou cardigan
Parfois c'est encore plus abscons : ssk, kbf
Cette fois, ci, j'ai beau avoir donné un titre tout en français, je réalise qu'il peut sembler bien étrange
De fait, je parlais du Japon
Le Japon est un pays formé de milliers d'îles, dont 4 principales qui s'étirent comme une virgule à l'est de la Russie et jusqu'à Taïwan : Hokkaido où il neige en hiver, Honshu l'île principale qui est une quasi une vaste métropole entre Tokyo et ses banlieues que traversent ses cadres fatigués en Shinkansen, le TVG local , pour aller au travail et qui reflète cette notion que l'espace urbain au japon est précieux, que les logements sont petits et où se trouvent les principales villes connues : Kyoto, Kobe, Osaka, Hiroshima
Mais il y a 2 autres grandes îles, à la taille plus modeste : Kyushu à l'ouest de cette grande île, qui est au sud de la Corée
et bien plus au sud, Okinawa, plus tropicale avec ses plages de sable blanc
J'avais déjà visité Honshu et Okinawa et vous avais fait un petit reportage photo des boutiques de laines de Tokyo, Kyoto et Osaka, mais un couac informatique n'en a gardé que ce reportage ci
Je m'étais promis de découvrir les autres aspects du Japon
Nous avons cette fois ci visité la 3ème ile, Kyushu, celle où se trouve Nagasaki ( oui oui la ville qui reçut la seconde bombe nucléaire) ce qui nous a évité de peu les tristes inondations dévastatrices de cet été
La capitale de Kyushu est Fukuoka
Donc mon titre "Yuzawaya à Fukuoka" commence à s'éclaircir
Fukuoka est une grande ville de cette île mais elle reste une toute petite ville, au charme et rythme provincial
Quelques cadres, bien moins pressés, peu de kimonos ou de tenues sorties tout droit des mangas mais beaucoup beaucoup de jeunes élégantes qui font les boutiques
Et des boutiques il y en a beaucoup dans cette ville que traversent seulement 2 lignes de métro
Alors, je vais faire moi aussi les boutiques, et de laine
A Fukuoka, peu de choix laineux, une boutique de la Droguerie, française, et une seule boutique plus locale, Yuzawaya, que je repère grâce à Google map
L'adresse de la boutique est Mina Tenjin
Juste Mina Tenjin
Alors me voilà sortie à la station de métro la plus proche
Petite orientation, la boutique serait proche de la poste principale
Ah, nous y sommes
Notez au passage la forme des voitures et le fait qu'on roule à gauche, comme en Angleterre ( mais les voitures ont un volant à gauche comme en France )
En fait, Tenjin est le quartier et Mina est nom de tout le bâtiment ci dessus
et tout le bâtiment est dédié à des boutiques
Entrons dans l'ascenseur
Puisque je sais qu'il y a dans ce bâtiment une boutique de laine mais que je ne parle pas japonais, je vais marcher par déduction
Je vais tenter le 7ème étage, l'enseigne avec les barres rouge et noire
Notez que j'aurais bien fait un tour au 8F dans ce qui semble être un salon de massage et dans le cours de yoga juste en dessous
Notez aussi qu'il y a des toilettes à chaque étage, mais que selon son sexe, il faut choisir son étage ( surtout si on est un 4ème et 5ème étage où les toilettes sont à l'inverse de ce qui s'y vend )
Ah, la porte de l'ascenseur s'ouvre
Ah, j'ai bien deviné
Par contre Yuzawaya est visiblement une chaine et je vais sans doute trouver des laines plutôt industrielles
RDV est donné avec le Cher et Tendre : il m'abandonne là 2h et va faire un tour avec les enfants
2h, c'est le minimum pour moi, entre découverte, déambulation, photos et achat ( dans cet ordre ), surtout comme cela à l'air immense
Mes premières photos sont toujours marquées sur sceau de l'émotion
J'ai toujours un choc laineux, visuel et affectif
Je suis comme un enfant dans une boutique de Noël, je ne sais où donner de l'oeil
Je reconnais là quelques cônes de jersey à crocheter, allez, on tente de se ressaisir et de prendre les infos
Vers le B2, tout une série de pelotes en bébé mérinos
Ci dessus, quelques pelotes en vrac et vers le fond un coin pour les kimonos ( il y a des promotions mais le kimono et ses accessoires reste un vêtement de grandes occasions, donc onéreux )
Le couloir au dessus mène vers une toute autre boutique, celle des jeux vidéos, des disques et des mangas, ...un autre univers
Dans le coin, derrière le bébé mérinos et le kimono, le coin des aiguilles et autres crochets
Le choix est vaste, aiguilles droites, circulaires fixes, crochets dont des Tulip et des Clover
Mais aucune aiguille interchangeable et aucune aiguille Knit Pro, qui m'aurait permis d'acheter des tailles 7 et 8 japonaises, taille qui n'existe que là ba set qui correspond à du 4,25 et 4,75
Cela est bien pratique pour régulariser : parfois il y a trop d'écart entre le 4, le 4,5 et le 5mm
Du bambou, en double pointe de grande longueur, et circulaire fixe en bambou.
Notez aussi que les tailles japonaises en correspondent pas à ce qui est habituellement vendu : aiguilles en 6,3mm et 6,7mm
Des petites circulaires fixes en métal, coudées en 23mm
C'est une marque toute locale
En tournant le dos au coin accessoires de tricot, je vois une table et des ouvrages
J'aurais presque envie de m'y assoir
En face de cette table, un coin avec des laines importées, dont la Hooked, en restes de jersey, à crocheter
Plus à gauche, un coin livre, entièrement en japonais
Il me semble que l'univers tricot au Japon est plutôt petits accessoires Kawaï ( mignon), à caractère amusant et décoratif, avec un tendance plus crochet
Il y a pas mal de modèles de gilet ou de pulls en crochet
Je ne sais si c'est culturel mais la température y est sans doute pour quelque chose : la nuit, il fait parfois encore 31°C et la climatisation est omniprésente ( la canicule en France, qu'est ce donc ?)
Le résultat en est magnifique, avec des modèles en crochet de petite taille, souvent à moins de 3 mm
On trouve quand même de la laine plus classique
Ici de la merino Rainbow
Et il y a un rayon Anny Blatt
Si si , Anny Blatt, sans les poils angora
De la laine à chaussettes, de la marque Opal
La boutique semble immense mais en réalité, c'est juste un corner laine dans un grand magasin
Il n'y a que quelques m2.
Sur les 2h, il me reste encore tant de temps !!
Et les quantités sont parfois manquantes pour un ouvrage entier
J'aurais donc bien craqué pour l'ouvrage ci dessus, avec ses torsades et de noppes
Mais est ce raisonnable pour un ouvrage d'été d'être aussi épais ?
Alors, je me tourne vers le coton ou le lin
Le mot Lin en Japonais est le signe juste devant le 100% qui indique la composition
J'ai fait le tour du corner en 30 minutes, alors, je vais trainer un peu à côté
Ci dessous un beau mélange lin coton
J'en profite alors pour observer également les tricoteuses, qui sont majoritairement très âgées.
Mais à les voir regarder les pelotes, toucher, réfléchir, les yeux dans le vague avec un léger sourire aux lèvres, je reconnais la passion qui m'habite aussi et qui n'a pas d'âge
Pour tuer un peu le temps, et parce que j'ai peur de rater le Cher et Tendre, je furète dans le rayon tissu au même étage
Et les modèles titillent à nouveau mes envies de couture ( ma bibliothèque est plein de livre de couture japonaise )
Je repars avec 3 coupons de lins ( 2 unis finiront en short pour les petits et celui imprimé sera une robe pour moi )
Le Cher n'étant pas encore là, la partie tissu étant écumée, les photos étant faites, je tourne de nouveau dans le corner et je réalise qu'il s'y passe une légère effervescence
Ho ho, il y a par là quelques ouvrages faits mains et portés avec fierté
Je me suis instantanément transformée en petite souris !
Les cris de bienvenu, se sont mués en cris de joie et de félicitations.
C'est même amusant de les entendre pleine de joies et de spontanéité dans un pays où la discrétion est de mise
Et j'ai vu la petite dame âgée faire un tour sur elle même sous les murmures admiratifs des autres
Elles ont touché, palpé, regardé le point
Pas de doute, je suis tombée sur un tricothé !!!
Un tricothé sans thé au pays du cérémonial du thé !?!
Alons, nous savons très bien que les clichés ont la vie dure
Pourtant, si , regardez bien, il y a du thé dans la bouteille en plastique
Pas mal de fait main, crochet mais aussi couture
Bon, il est temps de s'éclipser avant de me faire remarquer
Retour dans les bac.
Tiens, qu'est ce donc ?
On dirait des rubans de plastique ?!?
Cela permet de faire des sacs, très populaires là bas, ainsi que les chapeaux de paille crochetés
Finalement Le Cher et Tendra arrive
Mon butin fut toutefois très très raisonnable
Un lot en promotion de lin coton, avec un toucher divin et un tomber parfait
Le coton adoucit le toucher du lin
Le lin ennoblit le coton et le rend lisse et brillant
C'est celui qui m'a permis de faire mon haut précédent
Et confirmation, le 7ème étage était bien Yazawaya
Sachez si vous allez dans la boutique qu'on vous proposera une carte de fidélité, pour une déductions de 15% selon les périodes de l'année.
La boutique étant présente dans 7 villes dont Tokyo et Osaka, cela peut être une bonne idée de la prendre
Celui de Tokyo est immense et présente bien plus de choix.
Puissez vous un jour peut être y aller