Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 avril 2013 7 07 /04 /avril /2013 10:59

Traduction : Petites torsades et des grandes aussi.

C'est un modèle gratuit payant en anglais, en top down qui comprend une série de 5 torsades de longueur différentes qui partent du haut et semblent tomber comme des lianes vers le bas, mais noyées dans du point mousse et pas des mailles envers. Il ya des torsades aussi sur les manches longues.

Un modèle simple et raffiné à la fois, classique et différent à la fois.

Bref, un coup de coeur absolu lorsque je l'ai vu pour la première fois. Un KAL sur ce pull est en cours. Comment rater cela ?

Je n'ai pas fait les augmentations préconisées car je voulais une ligne de raglan plus discrète, j'ai donc tricoté la base de la maille et la maille.

J'avais toutefois des hésitations car le col était large et moi je suis une frileuse et si je dois metre un pull, c'est pour avoir chaud. Certes, je pouvais mettre un de mes châles; mais pourquoi cacher ces torsades ? Donc ce col imposait un temps clément et par chez moi quand il fait chaud, il fait chaud. Donc pas de pull.

Zazibelle m'a alors suggeré d'utiliser un mélange coton. Parfait. Ce sera de la Wool Cotton de Rowan, couleur Grand. Aig 4.

Et là seconde hésitation : le point mousse est un point très élastique. Et c'est 72 rangs pour toutes les tailles pour faire le motif du haut. C'est donc en toute logique que j'ai un empiècement trop long de 4 cm, sans possiblité de raccourcir.

Le soucis s'accentue avec l'ajout de la partie corps. Alors que les mesures étaient bonnes sur le papier, le corps me semble un poil trop long avec ma silhouette : Je ne peux mettre les mains dans les poches sans devoir soulever le pull.

Et les proportions du pull sont différentes. Les torsades sont noyées aussi dans une mer de jersey. Sans compter que les manches sont infiniment trop larges.

Bref, un pull que je n'aurais pas fait comme ça pour moi : j'aurais débuté avec moins de mailles pour les manches dès le col et j'aurais atteint le même nombre de rangs pour avoir des emmanches de la bonne longueur. Et le col aurait été moins large aussi.

Mais plutôt que de défaire et de risquer d'allonger encore la partie empiècement en y ajoutant encore 2 manches bien longues et bien lourdes, j'ai choisi de le laisser long et deraccourcir plutôt les manches en sacrifiant les torsades des bras.

L'accent est donc mis sur les torsades du haut et comme j'ai froid aux bras, je suis obligée de les bouger et j'oublie de les ranger dans les poches cachées sous le pull trop long.

Bon, accessoirement, c'est aussi un appel du pied au printemps qui tarde à monter son nez. J'ai un pull à manches courtes, le printemps DOIT venir.

Un petit aperçu du modèle initial

http://farm4.static.flickr.com/3210/2670723879_8e6cf0264c_z.jpg

Et voici ma version  avec la bordure de mailles serrées :

http://images4.ravelrycache.com/uploads/systemeb/157357088/SAM_7881_medium2.JPG

http://images4.ravelrycache.com/uploads/systemeb/157357087/SAM_7880_medium2.JPG

http://images4.ravelrycache.com/uploads/systemeb/157357089/SAM_7879_medium2.JPG

Et porté

http://images4.ravelrycache.com/uploads/systemeb/157357093/SAM_7892_medium2.JPG

Un col pas trop large

http://images4-b.ravelrycache.com/uploads/systemeb/157357086/SAM_7891_medium2.JPG

Pile la bonne longueur puisque je peux encore mettre les mains dans les poches arrières

                http://images4.ravelrycache.com/uploads/systemeb/157357091/SAM_7890_medium2.JPG

Et pour les bras ?

                 http://images4-b.ravelrycache.com/uploads/systemeb/157357085/SAM_7885_medium2.JPG

Ben, je les bouge...

    http://images4-b.ravelrycache.com/uploads/systemeb/157357084/SAM_7884_medium2.JPG

7 Pelotes de Wool Cotton 50% laine 50% coton, couleur 954 Grand

Que pensez vous de ma version courte ?

Je ne sais pas pour vous mais pour moi cela marche : plein soleil et ciel radieux. Il ne manque que la température.

Le modèle est là sur Ravelry.

Et les autres versions des tricotines ont été regroupés sur le blog de Zazibelle.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

pascale 04/05/2015 11:38

je ne parle pas anglais qui peux me le traduire ? Merci d avance

systemeb 06/06/2015 22:11

il est vendu en version anglais et français

systemeb 04/05/2015 13:27

le modèle est maintenant vendu dans la version en français
bon tricot

mimi 18/04/2013 14:28

il te vas super bien !
bises

lolo641969 16/04/2013 23:26

moi aussi je suis à la traine pour les réponses , on ne peu malheureusement pas tout faire !
douce soirée !

lolo641969 16/04/2013 22:21

douce soirée !
au plaisir de te lire
bises

systemeb 16/04/2013 22:22



ça vient, ça vient de suite : lorsque je vais pondre un sujet, je réponds aux commentaires d'avant ( faute de temps pour le faire avant)


douce soirée à toi et merci pour tes commentaires à chauqe fois, cela fait plaisir



zazibelle38 09/04/2013 07:29

C'te triche, tu n'as pas tricoté vite, mais tricoté court ;-)
Bien sympa cette version, biz

systemeb 16/04/2013 22:19



zalouze ?


biz



lolo641969 08/04/2013 22:16

vraiment trop trop beau !!!!

systemeb 16/04/2013 22:18



trop trop merci je suis trop trop contente !!


bises



Françoise 08/04/2013 15:53

Tu as fait une petite erreur, ce modèle n'est pas gratuit, dommage
Sinon il te va parfaitement, tu as le chic pour dénicher de très jolis modèles

systemeb 16/04/2013 22:18



merci pour ton compliment


tu as raison le modèle est payant mais il mérite son prix à mon avis vu le succès qu'il a 


je vais continuer à vous dénicher de beaux modèles



millierei 08/04/2013 07:05

Tu tricote plus vite que ton ombre !
En tout cas ce modèle te va comme un gant , normal puisque qu'il est sur mesure .....
Bravo pour cette réalisation .

systemeb 16/04/2013 22:17



hihi, un pull qui me va comme un gant !!



C Bo 07/04/2013 23:43

J'aime beaucoup, c'est très original♥ Biz

systemeb 16/04/2013 22:16



yes, fini le tricot ringard !!



Tout chocolat 07/04/2013 22:26

Superbe! Bravo! Il ta va comme un gant.

systemeb 16/04/2013 22:15



zut un pull manches courtes qui me va comme un gant....


j'ai du me tromper quelque part



  • systemeb
  • le tricot est une passion dévorante, alors pour en parler des heures sans lasser les proches, j'ai ouvert ce blog
chers visiteurs, soyez prévenus, je serais intarissable. Mais n'hésitez pas à me laisser vos coms je partage volontiers mes petits
  • le tricot est une passion dévorante, alors pour en parler des heures sans lasser les proches, j'ai ouvert ce blog chers visiteurs, soyez prévenus, je serais intarissable. Mais n'hésitez pas à me laisser vos coms je partage volontiers mes petits

Recherche

Catégories

Liens