4th Knitting Blog Week 2013 : Day 1 : c'est parti

English translation at the end

Vous ne connaissiez pas ?

Moi non plus... jusqu'à cette minute

Il s'agit d'un événement mondial : une fois par an, les tricoteurs et les crocheteurs qui ont des blogs ont invités à travers le monde à participer sur une semaine et à bloguer ensemble sur un thème commun. La forme en est libre. Le but est de se faire connaître mais aussi de découvrir d'autres blogs sur le même thème.

J'ai trouvé cela amusant, et je suis par chance en vacances alors allons y.

La proposition émane de Eskimimi mais il existe une traduction en français par Agothtale

Le Thème du jour est de choisir son équipe, un animal auquel on se réfère sur le plan tricot.

Personnellement je suis une guenon. Non parce que je me balade d'arbres en arbres, mais par ce que j'aime le challenge d'une technique, comprendre et vaincre la nouveauté et la difficulté.

J'aime ainsi apprendre et pratiquer de nouvelles manière de faire et le tricot en circulaire ou en anglais m'apporte car il m'oblige à toujours me remettre en cause, à ne pas me reposer sur mes lauriers.

L'objet fini m’intéresse moins même si je me donne à fond pour qu'il soit joliment fini.

Vous vous doutez que je donne plus que je ne porte ce que je tricote. De la même manière découvrir des nouvelles matières me plait aussi énormément. Mon stock s'en ressent.

Rendez vous demain pour la suite.

Discovering the Knitting Blog Week 2013 for the first time.

I didn't even know it until this minute. Hopefully, I'm on vacation and I think it's always nice to discover many others blog that are sharing the same passion as mine does.

So let's go.

Special thanks to Eskimimi for this nice idea

The first post is about choosing our Animal Team

I'm definitly a Monkey girl not because I'm climbing trees but it's because I am interested in discovery new technics and I love to learn and practice them. Making a project with it is just a way to say, no, I'm not waisting my time. I love challenges.

I'm not so interested in finished objets, much more on the process.

So as you can imagine, I give them more than I keep them for me.

In the same spirit, I love discovering new yarns. That explains why I have such a big stash.

See you tomorrow and until then, I invite you to a journey into my blog even if it's written in french. Pictures are talkative and my profil on Ravelry is Systemeb if you need some more details

Comments

[Sandra]

Coucou, amie de la maison singe ^^
C'est vrai que depuis que je suis passée d'abeille à guenon, je tricote beaucoup moins vite, mais quelle satisfaction lorsqu'on parvient à surmonter une nouvelle technique !

[systemeb]

coucou jolie guenon

je découvre ton blog et ta boutique, très joli tout cela

[Waness]

Chouette un singe de plus! ^^

[systemeb]

oui, les singes aiment jouer ensemble

[millierei]

Le singe est un animal agile et intelligent ça ne m'étonne pas que tu ais choisit celui ci !
C'est vrai que la qualité première d'une tricoteuse est la ténacité , et puis quand on voit tout les modèles possibles on ne se lasse jamais !
Ah oui au fait ce stash qui grossit à vue d'oeil une petite photo pourquoi pas ?
Amicalement Michèle

[systemeb]

je t'invite à venir un jour chez moi voir mes merveilles en vrai !

attention , prévoir de grimper dans un arbre ou deux, habitat de singe oblige

bises Michèle

[Agothtale]

Je suis contente que ma traduction permette de découvrir ton blog, j'aime beaucoup !
Je donne également plus que je ne tricote pour moi, mais j'essaye de changer !

[systemeb]

oui tu as eu une très bonne initiative
merci

[Julie]

j'espère qu'ils vont te demander de montrer ton stash, je rêve de voir ça !! ;)

[systemeb]

hélàs non
;-)
pas de déballage de mon stash
si tu veux le voir il va falloir attendre que je puisse faire des photos

sinon tu peux aller baver - pardon je voulais dire regarder- sur mon stash de ravelry
prévoir 1h de visite, en n’oubliant pas le guide m'sieux dames